皆さん、お久しぶりです。
お元気ですか?

今年の夏は雨!雨!雨!の日々…
ようやく晴れた〜!と思ったら、太陽が眩しい暑さというよりは、じと〜〜っと湿度の高い暑さの厳しい毎日ですね😅
皆さん、いかがお過ごしでしょうか?
少しの晴れ間を狙って、今年の花火大会や夏祭りに行けたでしょうか?

シェアハウスでは、皆んなでたこ焼き作りをしました。
『日本の夏祭りで食べました!』
『私の一番の好きな食べ物です!』と話す中国人のKチャンを中心に、初めてのたこ焼き作りスタート!
何個、いや!何十個も作りましたー😆
熱いたこ焼きを嬉しそうに食べる彼女の素敵な夏の思い出になったらいいですね…

Hello everyone!How is it going?
It’s been raining this summer! The rain! The rain! It’s a rainy day almost every day…

The weather is sunny , but it’s too muggy and hot.

How are you?
Have you seen fireworks and summer offerings this summer?

In the share house,we made the octopus together.
“Ate octopus in a summer festival in Japan!”
“This is my favorite food!” A Chinese one of the guests said,and we started the first octopus cook!

Several, oh no, dozens of octopus had been cooked!

In the hot summer days, it is our honor to let guests eat their favorite foods and became her beautiful summer memories in Japan.

大家好~好久不见~
今年夏天一直下雨!雨!雨!几乎每天都是阴雨天气…

现在的天气每天虽然都是晴天,但是太过湿热,真是让人受不了啊…

各位,夏天过得怎么样?
在这个夏天里,是否去看了烟火和参加了夏日祭?

在分享型房屋里,大家一起动手做了章鱼烧~
“在日本的夏日祭上吃到了章鱼烧!”
“这是我最喜欢的食物!”以一位中国住客为中心,大家开始了第一次章鱼烧的制作!
好几个,哦不是,一共做了几十个章鱼烧😆
在炎热的夏日里,能让住客吃到自己最喜欢的食物,成为她美丽的夏天的回忆,是我们最开心的事情了~

#インターナショナル
#大塚
#シェアハウス
#サンシャイン #池袋 #女性専用 
#eastikebukuro #sharehouse #international
#women #sunshine #ikebukuro
#Ikebukurostation #otsukastation #tokyo #japan

Categories: Staff blog