おはようございます!

おはようございます!
大塚ガールズシェアハウスです。
いよいよ本日よりオープン致します!

わたくしどもは、JR山手線、大塚駅より徒歩3分の女性専用のおしゃれでリーズナブルなシェアハウスです!
広いリビングでは住人のみなさんと楽しい時間をお過ごしいただけます。

カプセル型の個室シェアハウスで、各部屋に鍵が付いていますのでセキュリティーも安心です。
生活に必要なものは一通り揃っていますので余計な出費なくご入居いただけます。

もしかして、山手線駅前で、個室カプセル型でだと家賃も高いのでは??
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
[家賃]
月々 43,000円(家賃 38,000円 + 共益費 & WiFi代 5,000円)
初期費用:10,000円(退去時清掃、補修費用)
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

なんと!!とてもリーズナブル!!
できたばかりだから!ほんとに!きれい!!

えーーーーーー?
しかし・・シェアハウスって設備が心配・・・・

なんと!
シャワーが4つ!!
トイレも3つ!!
洗濯機(乾燥機付き)2台!!

それだけリーズナブルだと・・
使うごとにお金かかるんじゃないの??
なんと!!共益費に含まれているから!安心!!

[共有設備]
シャワー4室、トイレ3つ、キッチン、食器類、TV・冷蔵庫・洗濯機(乾燥機付)・エアコン・ドライヤー etc

また!インターナショナルシェアハウスだから!
みんなと!英語と中国語での交流ができますよ!!

もういっぱいなのでは??

みなさま!ご安心ください!!
できたばかりなので!まだまだ!入居者募集中です!!

みんな〜!いそげ〜!!

Hello everyone!
The Otsuka’s girls share house,is open today!

The share house is located next to the JR, Yamanote Line Otsuka station, not only a convenient way to come here in three minutes on foot,but also a comparatively cheap one designed for ladies only living in.You will have a good time in the wide living rooms with other ladies.

In the capsule of share house, each room is with a security key. And all the necessities for life have been ready for you which you don’t need to pay extra fees,just live in with a peaceful mood.

Possibly, the rent is high which next to the Yamanote Line’s station and is equipped with a capsule type?

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

[Room Rent]
The rent is 43,000 yen per month,including 38,000 for room rent and 5,000 yen for public service&wifi
Initial costs: 10,000 yen (clean and maintenance costs )

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

The rent is reasonable! Such a clean and tidy room, it’s really cheap!

If you’re worried about the facilities for your room, go on!

Shower room: four!
Bathroom: three!
Washing machine (with dryer) : two!

The necessary equipment for life is configured for you! Safely using!These are included in management fees, don’t need to pay extra costs!

[Common Facilities] 4 separate showers,3the bathroom,kitchen, dishes,microwave oven, water dispenser, television, refrigerator, washing machine (attached dryer), air conditioning, hair dryer, etc

In addition, this is an international sharing house that can communicate with each other in English, Japanese or Chinese!

Are you satisfied with all your needs and conditions? Then stop waiting and checking in!

The renters are raising•••

大家好,位于大塚的女子分享型房屋(女子寮),经过长时间的筹备,终于开张了!

我们的寮,位于JR山手线大塚车站徒步3分钟的位置,是为女性租客专门设计,不仅干净整洁、而且价格实惠的分享性房屋。在宽敞的空间里你将会和其他住客度过惬意、轻松的时光。

胶囊形式的分享型房屋里,每一个房间都配备锁和钥匙,可以安心放置你的私人物品。而且所有的生活必需品都已为您准备好,不需要支付额外的费用,可以直接入住。

“靠近山手线车站的单间胶囊型房屋的租金是不是很高?”

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

[房租]
每月43,000日元(含:房租38,000日元+管理费&WiFi费5,000日元)
初期费用:10,000日元(退租时清洁、维修费用)

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

租金是不是很合理!这么干净整洁的房间,真的太便宜啦!
如果你还担心为房间配备的设施那么请看下面!

独立淋浴间:4间!
洗手间:3间!
洗衣机(附带干燥机):2台!

生活必需的设备都为您配置好了!安心使用~这些涵盖在管理费中,不需要再支付额外的费用!

[共有设施]
独立淋浴室4间、洗手间3间、高级厨房、餐具、微波炉、饮水机、电视机、冰箱、洗衣机(附带干燥机)、空调、吹风机等

另外,这里是国际性的分享型房屋,可以用英语、日语或者中文互相交流!

是不是满足了你所有的生活需求和条件?还在等什么,快点入住吧!

租客募集中···

#インターナショナル
#シェアハウス
#池袋
#大塚
#女性専用
#international
#sharehouse
#ikebukuro
#otsuka
#women